Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترجمته, واخذت كل الإحتياطات
Bulgarian[bg]
Преведох и махнах всички споменавания на " Междузвездни войни ".
Bosnian[bs]
Prevela sam ga i izbacila referencije na Ratove zvijezda.
Czech[cs]
Přeložila jsem to a odstranila všechny znímky o Star Wars.
Greek[el]
Το μετέφρασα και έβγαλα τις αναφορές στον Πόλεμο των'στρων.
English[en]
I translated it, and took out thestar wars references.
French[fr]
J'ai traduit et enlevé les références à Star Wars.
Hebrew[he]
תרגמתי אותו והוצאתי את האזכורים ל " מלחמת הכוכבים ".
Croatian[hr]
Prevela sam ga i izbacila referencije na Ratove zvijezda.
Hungarian[hu]
Lefordítottam és kivettem belőle a Star Wars-utalásokat.
Italian[it]
L'ho tradotto e ho tolto i riferimenti a Guerre Stellari.
Portuguese[pt]
Traduzi e tirei as referências de Star Wars.
Romanian[ro]
L-am tradus şi am scos apropourile la " Războiul Stelelor ".
Slovenian[sl]
Izvoli današnji scenarij brez referenc na Vojno zvezd.
Turkish[tr]
Çevirisini yaptım ve Yıldız Savaşları göndermelerini çıkardım.