Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mladá, krásná, můžeš se hodiny krčit za křovím, čekat na sousedku, která bude vynášet odpadky.
German[de]
Jung, hübsch, können sich Stunden hinter einer Hecke ducken, um zu warten, bis der Nachbar seinen Müll auskippt.
Greek[el]
Νέα, όμορφη, ικανή να σέρνεσαι για ώρες πίσω από θάμνους... περιμένοντας κάποιο γείτονα να πετάξει τα σκουπίδια του.
English[en]
Young, pretty, able to crouch for hours behind a bush, waiting for a neighbor to dump her trash.
Finnish[fi]
Nuori, kaunis, jolla on mahdollisuus kyykistella tunteja pensaiden takana odottaen naapuria, joka tyhjentää jätteensä.
French[fr]
Jeune, belle, pouvant s'accroupir quatre heures derrière un buisson, à attendre que la voisine jette ses ordures.
Hebrew[he]
צעירה, יפה, מסוגלת להתכופף שעות מאחורי שיח, לחכות שהשכנה תזרוק את הזבל.
Croatian[hr]
Mlada, lijepa, spremna da čuči satima iza grma, čekajući susjedu da izbaci svoje smeće.
Hungarian[hu]
Fiatal, csinos, órákig képes guggolni a bokor mögött, és a szemetét kihozó szomszédra várni.
Italian[it]
Giovane, carina... che puo'starsene accovacciata ore dietro un cespuglio ad aspettare che un vicino butti la spazzatura.
Dutch[nl]
Jong, mooi, in staat om zich uren achter de bosjes te verschuilen, wachtend op haar buurvrouw die haar huisvuil dumpt.
Polish[pl]
Zdolna do chowania się w krzakach, aż sąsiadka przyjdzie wyrzucić śmieci.
Portuguese[pt]
Jovem, bonita, apta a ficar horas atrás de um arbusto esperando a vizinha jogar o lixo fora.
Romanian[ro]
Esti tânara, frumoasa, poti sa te pitesti ore în sir dupa un tufis asteptând ca un vecin sa arunce gunoiul.
Russian[ru]
Молодая, красивая, можете часами сидеть в засаде, выжидая, когда соседка вынесет мусор.
Slovak[sk]
Ste mladá, pekná, dokážete sa krčiť za kríkom celé hodiny čakajúc, kedy pôjde susedka vyniesť smeti.
Slovenian[sl]
Mlada, lepa, zmožna čepeti ure in ure za grmovjem, čakajoč, da sosedje odvržejo smeti.
Thai[th]
ทั้งสาว ทั้งสวย นอนคุดคู้อยู่ได้ทั้งวันหลังพุ่มไม้ คอยดูเพื่อนบ้านออกมาทิ้งขยะ