Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате да се присъедините, да помогнете на Версенжеторикс срещу мен.
Czech[cs]
Chceš se spojit s Vercingetorixem, pomoci mu proti mě.
English[en]
You want to join Vercingetorix, to aid him against me.
Spanish[es]
Queréis uniros a Vercingetórix, para ayudarle contra mí.
Finnish[fi]
Haluatte vain mennä auttamaan Vercingetorixia.
Croatian[hr]
Želite Vercingetorixu pomoći u borbi protiv mene.
Dutch[nl]
Jullie willen je aansluiten bij Vercingetorix, om hem te helpen, tegen mij.
Polish[pl]
Chcesz się przyłączyć do Vercingetorixa, aby wspomóc go przeciwko mnie.
Portuguese[pt]
Você quer ir até Vercingetórix para ajudá-lo contra mim.
Romanian[ro]
Vrei să i te alături lui Vercingetorix, ca să-l aduci împotriva mea.
Swedish[sv]
Ni vill förena er med Vercingetorix för att hjälpa honom mot mig.