Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
стойности снемани в динамични редове при честота 20 Hz, използвани за изпитването (изпитванията), повторно снети при 1 Hz
Czech[cs]
Hodnoty časové řady 20 Hz používané pro zkoušku či zkoušky, převzorkované na 1 Hz
Danish[da]
20 Hz-tidsserieværdier anvendt til prøvning(er) resampled på 1 Hz
German[de]
20 Hz-Zeitreihenwerte für die Prüfung(en), resampled auf 1 Hz
Greek[el]
Τιμές χρονοσειράς 20 Hz που χρησιμοποιούνται για την/τις δοκιμή/-ές για την/τις οποία/-ες επαναλήφθηκε η δειγματοληψία με 1 Hz
English[en]
20Hz time-series values used for the test(s) resampled to 1Hz
Spanish[es]
Los valores de las series temporales a 20 Hz utilizados en el ensayo o ensayos se remuestrean a 1Hz
Estonian[et]
Katse(te) 20 Hz aegrea väärtused, teisendatud sagedusele 1 Hz
Finnish[fi]
Testeissä käytetyt 20 Hz:n aikasarja-arvot muunnettuna 1 Hz:n taajuudelle
French[fr]
Valeurs de la série temporelle à 20 Hz utilisées pour les essais, ré-échantillonnées à 1 Hz
Croatian[hr]
Vrijednosti vremenske serije pri 20 Hz koje se upotrebljavaju za ispitivanja uzorkovana na 1 Hz
Hungarian[hu]
A vizsgálat(ok) során alkalmazott 20 Hz-es idősorértékek megismétlése 1 Hz-en
Italian[it]
Valori della serie temporale a 20 Hz usati per le prove, ricampionati a 1 Hz
Lithuanian[lt]
Bandymui (-ams) naudojamos 20 Hz dažnio laiko eilutės vertės sudarant imtį 1 Hz dažniu
Latvian[lv]
20Hz laikrindas vērtības, kas izmantotas testā(-os), atkārtoti ņemot paraugus pie 1Hz
Maltese[mt]
Il-valuri tas-serje kronoloġika ta’ 20Hz użati għat-test(ijiet) jerġgħu jittieħdu bħala kampjuni ta’ 1Hz
Dutch[nl]
Waarden van voor de test(s) gebruikte tijdreeksen van 20 Hz, herbemonsterd tot 1 Hz
Polish[pl]
Wartości szeregów czasowych 20 Hz stosowane do badania/badań przepróbkowane do częstotliwości 1 Hz
Portuguese[pt]
A frequência das séries cronológicas utilizadas para o(s) ensaio(s) é alterada de 20 Hz para 1 Hz
Romanian[ro]
Valorile seriei de timp la 20 Hz utilizate pentru test(e), reeșantionate la 1 Hz
Slovak[sk]
20 Hz hodnoty časových radov použité pri skúške(-ach) prevzorkované na 1 Hz
Slovenian[sl]
vrednosti časovne vrste 20 Hz za preskus(-e), ponovno vzorčene na 1 Hz
Swedish[sv]
Tidsserievärden på 20 Hz som används för de prover som tagits om vid 1 Hz.