Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на движенията на окото, по време на нормални зрителни задачи това не надхвърля 100 s.
Czech[cs]
Tato hodnota nepřesáhne díky očním pohybům při běžném vidění 100 s.
Danish[da]
Øjenbevægelserne under normale visuelle opgaver gør, at denne ikke overstiger 100 sekunder.
German[de]
Wegen der Augenbewegungen bei normalen visuellen Anforderungen werden 100 s hierbei nicht überschritten.
Greek[el]
Λόγω των κινήσεων των οφθαλμών κατά τη διάρκεια των συνήθων οπτικών λειτουργιών, η τιμή αυτή δεν υπερβαίνει τα 100 s.
English[en]
Due to eye movements during normal visual tasks this does not exceed 100 s.
Spanish[es]
Debido a los movimientos oculares durante las funciones visuales normales este valor no es superior a 100 s.
Estonian[et]
Tavaliste nägemisülesannete ajal ei ületa see silma liikumise tõttu 100 s.
Finnish[fi]
Tavallisten näkötehtävien aikana tämä ei silmänliikkeistä johtuen ylitä 100 s.
French[fr]
Du fait des mouvements des yeux lors de tâches visuelles normales, cette durée n'excède pas 100s.
Croatian[hr]
Zbog pokreta oka tijekom normalnih vizualnih zadataka to ne prelazi 100 s.
Hungarian[hu]
A szokványos látási feladatok közbeni szemmozgás miatt ez nem haladja meg a 100 s-t.
Italian[it]
Considerati i movimenti dell'occhio durante compiti visivi normali, questo valore non supera i 100s.
Lithuanian[lt]
Dėl akių judėjimo įprastiniu regėjimo režimu šis laikas neviršija 100 s.
Latvian[lv]
Ņemot vērā acs kustību parastu redzes uzdevumu laikā, tas nepārsniedz 100 s.
Maltese[mt]
Minħabba l-movimenti ta’ l-għajn waqt kompiti viżivi normali, dan ma jeċċedix il-100 s.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de oogbewegingen tijdens normale visuele taken komt dit niet boven 100s.
Polish[pl]
Ze względu na ruch oczu podczas wykonywania zwykłych zadań wzrokowych, wartość ta nie przekracza 100 s.
Portuguese[pt]
Dado o movimento dos olhos durante as funções normais da visão, tal não excede 100 s.
Romanian[ro]
Datorită mișcărilor ochilor în timpul sarcinilor normale vizuale, această durată nu depășește 100 s.
Slovak[sk]
V dôsledku pohybov oka počas normálneho videnia toto nepresiahne 100 s.
Slovenian[sl]
Zaradi premikanja oči pri normalnem gledanju ta čas ne presega 100 s.
Swedish[sv]
På grund av ögonrörelser under normala synuppgifter överstiger denna inte 100 s.