Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си пада по теб.
Bosnian[bs]
Tako je zatreskan u tebe.
Danish[da]
Han er så knusende på dig.
German[de]
Er ist sowas von verknallt in dich.
Greek[el]
Σε γουστάρει τρελά.
English[en]
He is so crushing on you.
Finnish[fi]
Hän on niin ihastunut sinuun.
French[fr]
Il est fou amoureux de toi.
Croatian[hr]
Tako je zatreskan u tebe.
Hungarian[hu]
Tisztára beléd van esve.
Italian[it]
Ha una cotta evidente per te.
Dutch[nl]
Hij is stapelgek op je.
Polish[pl]
Zabujał się w tobie.
Portuguese[pt]
Ele está tendo uma queda por você.
Romanian[ro]
E aşa de amorezat de tine.
Russian[ru]
Он так запал на тебя.
Serbian[sr]
Tako je zatreskan u tebe.
Turkish[tr]
Sana abayı fena yaktı.