Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Информация за всички престъпления срещу горското стопанство, за които са заведени съдебни дела, приключили с окончателно решение.
Czech[cs]
Informace o všech případech trestných činů v oblasti lesního hospodářství, jež byly předány soudům k projednání a u nichž bylo vydáno pravomocné rozhodnutí.
Danish[da]
Oplysninger om alle tilfælde af forbrydelser i skovbruget indbringes for domstolene, og for hvilke der er truffet en endelig afgørelse.
German[de]
Informationen über alle Fälle von im Forstsektor begangenen Straftaten, die vor Gericht gebracht wurden und für die ein abschließendes Urteil vorliegt.
Greek[el]
Πληροφορίες σχετικά με όλες τις υποθέσεις εγκλημάτων στον τομέα της δασοκομίας που παραπέμπονται ενώπιον των δικαστηρίων και για τις οποίες έχει εκδοθεί τελεσίδικη απόφαση.
English[en]
Information on all cases of forestry crimes brought before the Courts and for which there has been a final ruling.
Spanish[es]
La información de todos los casos de delitos forestales ventilados en los juzgados y sobre los cuales existe sentencia firme.
Estonian[et]
Teave kõigi metsandusega seotud kuriteojuhtumite kohta, mis on kohtusse jõudnud ja mille kohta on tehtud lõplik kohtuotsus.
Finnish[fi]
Tiedot kaikista metsärikoksista, jotka on saatettu tuomioistuimen käsiteltäväksi ja joista on annettu lopullinen ratkaisu.
French[fr]
Informations sur toutes les infractions forestières portées devant les tribunaux et ayant fait l’objet d’une décision finale.
Croatian[hr]
Informacije o svim kaznenim predmetima u području šumarstva iznesenima pred sudove i o onima za koje je donesena konačna odluka.
Hungarian[hu]
Az összes, bíróság elé terjesztett, illetve jogerős határozat tárgyát képező, környezet elleni bűncselekménnyel kapcsolatos információk.
Italian[it]
Informazioni su tutti i casi di reati forestali sottoposti all'esame di organi giurisdizionali e per i quali è stata emessa una sentenza definitiva.
Lithuanian[lt]
Informacija apie visus su miškais susijusius teismams perduotus nusikaltimus, dėl kurių galutinis sprendimas dar nepriimtas.
Latvian[lv]
Informācija par visiem mežsaimniecības noziegumu gadījumiem, kas nodoti izskatīšanai tiesās un par kuriem ir pieņemts galīgais spriedums.
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar il-każijiet kollha ta’ reati forestali li jitressqu quddiem il-Qrati u li għalihom kien hemm sentenza finali.
Dutch[nl]
De informatie over alle misdrijven in de bosbouwsector die voor de rechtbanken zijn gebracht en waarvoor er een definitieve uitspraak is gedaan.
Polish[pl]
Informacje na temat wszystkich spraw dotyczących przestępstw przeciwko prawu leśnemu, które były prowadzone przez sądy i w których wydano prawomocny wyrok.
Portuguese[pt]
As informações respeitantes a todos os casos de crimes florestais submetidos aos tribunais e sobre os quais existe uma decisão definitiva.
Romanian[ro]
Informații cu privire la toate cazurile de infracțiuni silvice aduse în fața instanțelor și în care sa pronunțat o hotărâre definitivă.
Slovak[sk]
Informácie o všetkých prípadoch trestných činov v oblasti lesného hospodárstva riešených pred súdmi a prípadoch, v ktorých bolo vynesený právoplatný rozsudok.
Slovenian[sl]
Informacije o vseh primerih kaznivih dejanj na področju gozdarstva, ki so jih obravnavala sodišča in o katerih je bila izdana pravnomočna sodba.
Swedish[sv]
Information om alla fall av brott inom skogsbruket för vilka åtala väckts vid domstol och för vilka det har fällts ett slutligt avgörande.