Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klimaet er kontinentalt med kølige somre på grund af højden og de nærliggende vandmasser i søen Orestiada (Kastoria) og floden Aliakmon.
German[de]
Bedingt durch die Höhenlage und die Nähe der großen Wasserflächen des Orestiada-Sees (Kastoria) und des Aliakmon sind die Sommer im Anbaugebiet trotz des Kontinentalklimas kühl.
Greek[el]
Το κλίμα στην περιοχή καλλιέργειας είναι ηπειρωτικό με δροσερά καλοκαίρια λόγω υψομέτρου και γειτνίασης με τους υδάτινους όγκους της λίμνης Ορεστιάδος (Καστοριάς) και του ποταμού Αλιάκμονα.
English[en]
The climate of the cultivation zone is continental with cool summers owing to its altitude and proximity to the waters of Lake Kastoria and the River Aliakmonas.
Spanish[es]
El clima es continental con veranos frescos debidos a la altitud y a la proximidad de las aguas del lago Orestiada (Kastoria) y del río Aliakon.
Finnish[fi]
Viljelyalueella vallitsee mannerilmasto ja kesät ovat viileitä korkean sijainnin sekä Kastoria-järven ja Aliakmonas-joen läheisyyden vuoksi.
French[fr]
Le climat est continental avec des étés frais dus à l'altitude et à la proximité des masses d'eau du lac d'Orestiada (Kastoria) et du fleuve Aliakmon.
Italian[it]
Il clima della regione è continentale, con estati fresche a causa dell'altitudine e della vicinanza delle acque del lago Orestiada (Kastoria) e del fiume Aliakmon.
Dutch[nl]
Het klimaat is continentaal, maar de zomers zijn relatief fris door de hoogte en de nabijheid van de grote watermassa's van het Orestiadameer (meer van Kastoria) en de Aliakmonasrivier.
Portuguese[pt]
O clima é continental, com verões frescos devidos à altitude e à proximidade das águas do lago Orestiada (Kastoria) e do rio Aliakmonas.
Swedish[sv]
Odlingsområdet har inlandsklimat med svala somrar beroende på höjden och närheten till sjön Orestias och floden Aliakmonas.