Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لطلب تلك العدالة الحميمة في الحياة الشخصية كذلك.
Bulgarian[bg]
Сега е време да настояваме за интимна справедливост и в техния личен живот.
Catalan[ca]
Ara és el moment d'exigir aquesta justícia en la seva intimitat en les seves vides també.
Czech[cs]
Nyní je načase požadovat intimní spravedlnost v jejich osobních životech.
English[en]
Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.
Spanish[es]
Ahora es el momento de exigir justicia íntima en sus vidas personales también.
Estonian[et]
Käes on aeg nõuda, et intiimne õiglus kehtiks ka nende isiklikus elus.
Persian[fa]
و حالا وقتشه که عدالت جنسی رو تقاضا کنیم همچنین در زندگی شخصیشون.
French[fr]
Il est temps d'exiger la justice intime dans leur vie personnelle également.
Hebrew[he]
עכשיו הגיעה העת לדרוש צדק אינטימי כזה גם בחייהן הפרטיים.
Italian[it]
Ora è tempo di pretendere quella giustizia intima anche nella loro vita privata.
Japanese[ja]
今こそ 個人的な領域における 親密な関係における正義も 主張する時です
Korean[ko]
이제는 또한 그들의 개인적인 삶속의 은밀한 정의를 요구해야할 시간입니다.
Macedonian[mk]
Сега е време да ја бараме оваа интимна правда и во нивните лични животи.
Dutch[nl]
Nu is het tijd om intiem recht ook in hun persoonlijk leven op te eisen.
Polish[pl]
Teraz jest czas, by żądać sprawiedliwości intymnej również w ich życiu osobistym.
Portuguese[pt]
Agora é altura de exigirmos esta justiça íntima também para as suas vidas pessoais.
Romanian[ro]
Acum e timpul să cerem dreptate intimă și în viețile lor personale.
Russian[ru]
Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.
Turkish[tr]
Şimdi bu kişisel adaleti, aynı zamanda kişisel yaşamlarında talep etme vaktidir.
Vietnamese[vi]
Giờ là thời điểm để yêu cầu sự thân mật công bằng cũng như trong đời sống cá nhân.