Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
I sent a delegation to the southern city of Rumbek, as guests of the Sudan People's Liberation Movement, to affirm the commitment of the League of Arab States and Member States to the course of peace and the resolve of the League and its institutions to contribute actively to the development of the Southern Sudan and regions affected by war and make Sudanese unity an attractive, voluntary option
Spanish[es]
Envié una delegación a la ciudad meridional de Rumbek, por invitación del Movimiento Popular de Liberación del Sudán, para reafirmar el compromiso de la Liga de los Estados Árabes y sus Estados Miembros respecto del camino de paz y la determinación de la Liga y sus instituciones de contribuir activamente al desarrollo del Sudán Meridional y la regiones afectadas por la guerra y de que se hiciese de la unidad del Sudán una opción atractiva y voluntaria
French[fr]
J'ai dépêché une délégation à Rumbek, dans le sud, en tant qu'invités du Mouvement de libération du peuple soudanais, pour réaffirmer l'attachement de la Ligue des États arabes et de ses États membres à la cause de la paix, et la détermination de la Ligue et de ses institutions à contribuer activement au développement du sud du Soudan et des régions touchées par la guerre afin de faire de l'unité soudanaise une option volontaire attrayante
Russian[ru]
Я направил делегацию в южносуданский город Румбек в качестве гостей Народно-освободительного движения Судана для подтверждения приверженности Лиги арабских государств и ее государств-членов курсу мира и решимости Лиги и ее учреждений внести активный вклад в развитие Южного Судана и пострадавших от войны регионов и сделать единство Судана привлекательной, добровольной альтернативой
Chinese[zh]
作为苏丹人民解放运动的客人,我向南部城市伦拜克派遣了一个代表团,确认阿拉伯国家联盟和成员国对和平事业的承诺和阿拉伯国家联盟及其机构决心积极促进南部苏丹和受战争影响地区的发展,并使苏丹的统一成为有吸引力的自愿选择。