Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis de altså holder aftalen.
German[de]
Ja, vorausgesetzt die halten sich an den Deal.
Greek[el]
Ναι, υποθέτοντας ότι θα τιμήσουν τη συμφωνία.
English[en]
Yeah, assuming they honor the deal.
Spanish[es]
Sí, asumiendo que cumplan el trato.
Finnish[fi]
Jos he edes kunnioittavat sopimusta.
Hebrew[he]
בהנחה שהם יכבדו את ההסכם.
Croatian[hr]
Da, ako održe obećanje.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha tiszteletben tartják a megállapodást.
Italian[it]
A patto che tengano fede all'accordo.
Portuguese[pt]
Supondo que eles honrem o acordo.
Slovak[sk]
Hej, za predpokladu, dodržania dohody.
Slovenian[sl]
Če bodo spoštovali dogovor.
Serbian[sr]
Pod uslovom da ispoštuju dogovor.