Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че помощта за спасяването на Земята ще уравновеси нещата навън, но мормоните не мислят така.
Czech[cs]
Jeden by řekl, že záchrana Země to vyváží, ale Mormoni takhle nepřemýšlí.
Greek[el]
Νομίζεις επειδή βοήθησες να σωθεί η Γη θα ισορροπούσε τα πράγματα, αλλά οι Μορμόνοι δεν σκέφτονται έτσι.
English[en]
You'd think helping to save Earth would balance things out, but the Mormons don't think like that.
Spanish[es]
Creerías que ayudar a salvar a la Tierra balancearía las cosas, pero los mormones no piensan igual.
French[fr]
Vous pensiez qu'aider à sauver la Terre équilibrerait les choses, mais les mormons ont un autre avis.
Hebrew[he]
הייתם חושבים שהעזרה לכדו " א תאזן את פני הדברים, אבל המורמונים לא חושבים כך.
Croatian[hr]
Ljudi će pomisliti da će spašavanje Zemlje ispraviti stvari, ali Mormoni ne misle tako.
Hungarian[hu]
Az hihetnénk, hogy a Föld megmentése mindent jóvátenne, de a mormonok nem így gondolják.
Italian[it]
Pensavate che salvare la Terra avrebbe risistemato le cose, ma i Mormoni non sono d'accordo.
Dutch[nl]
Je dacht Aarde te redden zou dingen uit evenwicht brengen, maar de Mormonen denken dat niet.
Polish[pl]
Sądziłby kto, że ocalenie Ziemi wyrówna rachunki, ale mormoni mają odmienne zdanie.
Portuguese[pt]
Você acha que ajudar a salvar a Terra equilibraria as coisas, mas os Mórmons não pensam assim.
Romanian[ro]
Ai crede că ajutând să salvezi Pământul ar mai rezolva din problemă, dar Mormonii nu cred asta.
Serbian[sr]
Ljudi će pomisliti da će spašavanje Zemlje ispraviti stvari, ali Mormoni ne misle tako.
Turkish[tr]
Dünya'yı kurtarmak için yardım etmenin işleri dengeleyeceğini düşündün ama Mormonlar böyle düşünmüyor.