Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا إنه منذ الفاتح من تشرين الأول/أكتوبر # ، طلب إلى أفراد الأمن أن يقوموا، قدر الإمكان، بتسجيل أسماء الأشخاص الذين يُضبطون وهم يدخنون، فضلا عن اسم الإدارة التي يعملون بها، بالنسبة للموظفين، أو البعثة التي ينتسبون إليها، بالنسبة للدبلوماسيين، وإرسال قائمة الأسماء أسبوعيا إلى الإدارة
English[en]
From # ctober onwards, security officers had been instructed to, where possible, note the names of persons found smoking, their department, in the case of Secretariat staff, or mission, in the case of diplomats, and to submit the list of names to the Administration on a weekly basis
French[fr]
À partir du # er octobre # les agents de sécurité ont été priés de noter, dans la mesure du possible, le nom des personnes surprises à fumer et le nom du département, pour les fonctionnaires, ou de la mission, pour les diplomates, dont elles relèvent, et de communiquer chaque semaine la liste des noms ainsi relevés à l'Administration
Russian[ru]
Начиная с # октября # года сотрудникам службы безопасности было поручено фиксировать, по мере возможности, фамилии лиц, которых застали курящими, и название департамента- в отношении сотрудников Организации или представительства- в отношении дипломатов и еженедельно сообщать составленный таким образом список фамилий администрации
Chinese[zh]
从 # 年 # 月 # 日开始,要求警卫在可能情况下,记下被发现在吸烟者的姓名,以及工作人员所属部门或外交人员所属代表团。