Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Juridisk har medlemsstaterne ikke pligt til at underrette Kommissionen om ulovligheder med radioaktive stoffer.
German[de]
Rechtlich sind die Mitgliedstaaten nicht verpflichtet, der Kommission Fälle illegaler Praktiken mitzuteilen, bei denen radioaktive Stoffe betroffen sind.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν υπέχουν νομική υποχρέωση να ενημερώνουν την Επιτροπή για τα κρούσματα παράνομων πρακτικών που αφορούν ραδιενεργείς ουσίες.
English[en]
Member States are legally not obliged to inform the Commission about cases of illegal practices involving radioactive substances.
Spanish[es]
Los Estados miembros no están legalmente obligados a informar a la Comisión sobre los casos de prácticas ilícitas que implican sustancias radiactivas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla ei ole oikeudellista velvoitetta ilmoittaa komissiolle radioaktiivisiin aineisiin liittyvistä laittomista toimista.
French[fr]
Les États membres ne sont pas légalement obligés d'informer la Commission des cas de pratiques illicites impliquant des substances radioactives.
Italian[it]
Se i traffici illegali riguardano le sostanze radioattive, gli Stati membri non sono giuridicamente vincolati a informarne la Commissione.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn wettelijk niet verplicht de Commissie te informeren over illegale praktijken waarbij radioactieve stoffen betrokken zijn.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros não são juridicamente obrigados a informar a Comissão acerca de casos de prática ilícita envolvendo substâncias radioactivas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna är enligt lag inte skyldiga att informera kommissionen om fall av olaglig handel med radioaktiva ämnen.