Besonderhede van voorbeeld: 8565170499474387825

Bulgarian

После с бесен бяг из къщата я донесе в краката ми, като дар.

Spanish

" Entonces ha empezado a dar vueltas alrededor de la casa como si fuera un cachorro, y lo ha tirado a mis pies como si fuese un regalo.

Croatian

Onda je trčao po kući kao štene i bacio je meni pred noge kao da je poklon.

Hungarian

Körbe-körbe rohangált a házban, ledobta a lábam elé, mintha ajándék lenne.

Portuguese

" Então ele começou a dar voltas pela casa, como se fosse um filhote de cachorro, e jogou aos meus pés como se fosse um presente. "

Romanian

" Apoi a început sa ture în jurul casei ca în cazul în care a fost un catelus, si a atras la picioarele mele ca un cadou.

Russian

" Затем он обежал вокруг дома, словно маленький щенок, и бросил ее к моим ногам, словно подарок

Serbian

Onda je trčao po kući kao štene i bacio je meni pred noge kao da je poklon.