Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans styrke lå i det som hans lange hår symboliserede.
German[de]
Seine Stärke lag in dem, was sein ungeschorenes Haar darstellte.
Greek[el]
Η δύναμίς του ευρίσκετο σ’ αυτό που αντιπροσώπευαν τα ακούρευτα μαλλιά του.
English[en]
His strength lay in what that unshorn hair represented.
Spanish[es]
Su fuerza yacía en lo que representaba ese pelo intonso.
Finnish[fi]
Hänen voimansa oli siinä, mitä hänen leikkaamaton tukkansa esitti.
French[fr]
Sa force dépendait de cet attachement, représentée par ses cheveux non coupés.
Italian[it]
La sua forza era in ciò che quei capelli non rasati rappresentavano.
Norwegian[nb]
Hans styrke lå i det som hans hår, som aldri var blitt rakt, representerte.
Dutch[nl]
Zijn kracht school in wat dat ongeschoren haar afbeeldde.
Portuguese[pt]
Sua força repousava no que tal cabelo não tosquiado representava.