Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bili smo gladni. Ona je jela ribu.
Danish[da]
Vi var sultne, så... hun fik fisk.
Greek[el]
Kαι πειvoύσαμε, γι'αυτό έφαγε ψάρι.
English[en]
And we was hungry, so then she had fish.
Spanish[es]
Y estábamos hambrientos, entonces... ella ordenó pescado para comer.
Finnish[fi]
Oltiin nälkäisiä, joten... hän söi kalaa.
French[fr]
On avait la dalle, alors... elle a pris du poisson.
Hebrew[he]
היינו רעבים ואז, היא אכלה דג.
Hungarian[hu]
Éhesek voltunk, így át ö halat evett.
Indonesian[id]
Dan kami sedang lapar, jadi dia makan ikan.
Italian[it]
E avevamo tame, cosi lei mangiò il pesce.
Dutch[nl]
We hadden honger, dus heeft ze ergens vis besteld.
Polish[pl]
Byliśmy wtedy głodni, więc... zamówiła rybę.
Portuguese[pt]
E estávamos com fome, por isso, comemos peixe.
Romanian[ro]
Ne era foame. Şi...
Slovenian[sl]
Bila sva lačna, zato...
Swedish[sv]
Och vi var hungriga, så då hon tog fisk.
Turkish[tr]
Çok açtık, sonra o balık yedi.
Vietnamese[vi]
' Lúc đó, bọn tôi đói bụng, cho nên cô ấy ăn món cá.