Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) أن تدعو الأطراف إلى الاستفادة من الاجتماعات الرسمية المعقودة في إطار الاتفاقية في فترة السنتين المقبلة، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية واجتماعات مرفقات التنفيذ الإقليمي عند انعقادها، من أجل مناقشة مسائل تتعلق بالمنهجية والنماذج والأدوات والأدلة التي تتصل بالإبلاغ، وتقديم تعقيبات إلى الأمانة والآلية العالمية في هذا الصدد؛
English[en]
(b) Inviting Parties to take advantage of official meetings of the Convention in the coming biennium, including sessions of the subsidiary bodies and meetings of the Regional Implementation Annexes when convened, to discuss methodological questions, templates, tools and manuals relating to reporting and to provide feedback to the secretariat and the GM in this regard;
Spanish[es]
b) Invitar a las partes a que, durante el próximo bienio, aprovechen las reuniones oficiales de la Convención, incluidos los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios y las reuniones de los anexos de aplicación regional, cuando se convoquen, para ocuparse de las cuestiones metodológicas, las plantillas, los instrumentos y los manuales relativos a la presentación de informes, e informen al respecto a la secretaría y al MM;
French[fr]
b) D’inviter les Parties à tirer parti des réunions officielles organisées au titre de la Convention au cours du prochain exercice biennal, y compris les sessions des organes subsidiaires et les réunions des pays visés par les annexes de la Convention concernant la mise en œuvre au niveau régional qui pourront se tenir, afin d’examiner les questions méthodologiques, les modèles, les outils et les manuels relatifs à la présentation de rapports, et de communiquer leur avis au secrétariat et au Mécanisme mondial à cet égard;
Russian[ru]
b) призвать Стороны воспользоваться проведением в течение предстоящего двухгодичного периода предусмотренных Конвенцией официальных совещаний, включая сессии вспомогательных органов и совещания стран, охваченных приложениями об осуществлении Конвенции на региональном уровне, когда они будут созываться, для обсуждения методологических вопросов, типовых форм, инструментария и руководств, связанных с представлением отчетности, а также для высказывания своих замечаний по этим вопросам секретариату и ГМ;