Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто искам да си търпелив.
Bosnian[bs]
Ali moraš biti strpljiv.
Czech[cs]
Jenom musíš být trpělivý.
Danish[da]
Du må bare være tålmodig.
German[de]
Du musst nur geduldig sein.
Greek[el]
Απλά θέλω να κάνεις υπομονή.
English[en]
I just need you to be patient.
Spanish[es]
Necesito que seas paciente.
Finnish[fi]
Sinun vain pitää olla kärsivällinen.
French[fr]
Il faut juste que tu sois patient.
Hebrew[he]
אני רק צריכה שתהיה סבלני כלפי.
Hungarian[hu]
Csak légy egy kicsit türelmes.
Italian[it]
Devi solo essere paziente...
Dutch[nl]
Heb wat geduld.
Polish[pl]
Po prostu musisz być cierpliwy.
Portuguese[pt]
Só preciso que tenhas paciência.
Romanian[ro]
Vreau doar să ai răbdare.
Russian[ru]
Просто потерпи немножно.
Slovenian[sl]
Samo potrpežljiv moraš biti.
Serbian[sr]
ALI MORAŠ BITI STRPLJIV.
Swedish[sv]
Men du får ha tålamod.
Turkish[tr]
Sadece sabırlı olmanı istiyorum.