Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че ако нашите студенти и ученици, ако всички американски граждани -- разбираха от вероятности и статистика, нямаше да сме в икономическата каша, в която се намираме днес.
Danish[da]
Jeg tror at, hvis vores studerende, hvis vores gymnasieelever -- hvis alle de amerikanske borgere -- kendte til sandsynlighed og statistik, så ville vi ikke være i det økonomiske rod som vi er i i dag
German[de]
Ich glaube, wenn unsere Studenten, wenn unsere Abiturienten -- wenn alle amerikanischen Bürger -- über Wahrscheinlichkeiten und Statistik Bescheid wüssten, wären wir nicht in dem wirtschaftlichen Durcheinander in dem wir heute sind.
Greek[el]
Πιστεύω ότι εάν οι μαθητές, εάν οι μαθητές γυμνασίου και λυκείου -- εάν όλοι οι Αμερικάνοι πολίτες -- ήξεραν για πιθανότητες και στατιστική, δεν θα βρισκόμασταν στο οικονομικό χάλι στο οποίο είμαστε σήμερα.
English[en]
I think if our students, if our high school students -- if all of the American citizens -- knew about probability and statistics, we wouldn't be in the economic mess that we're in today.
Spanish[es]
Pienso que si nuestros estudiantes, si nuestros estudiantes del colegio -- si todos los ciudadanos Americanos -- supieran acerca de probabilidad y estadísiticas, no estaríamos en el desastre económico que actualmente vivimos.
Estonian[et]
Ma arvan, et kui meie õpilased, kui meie keskkooli õpilased -- kui kõik Ameerika kodanikud -- teaksid tõenäosusest ja statistikast, siis poleks me praegu selles majanduslikus segaduses.
French[fr]
Je pense que si nos étudiants, si nos lycéens -- si tous les citoyens américains -- connaissaient les probabilités et les statistiques, nous ne serions pas dans le chaos économique d'aujourd'hui.
Croatian[hr]
Kad bi naši studenti i učenici srednjih škola -- svi građani Sjedinjenih Američkih Država -- poznavali osnove vjerojatnosti i statistike mi ne bismo bili u ekonomskom škripcu u kojem se nalazimo.
Indonesian[id]
Menurut saya jika para mahasiswa kita, jika para pelajar kita jika semua masyarakat Amerika sudah tahu tentang peluang dan statistik, kita semua tidak akan mengalami kekacauan ekonomi seperti sekarang ini
Italian[it]
Penso che se i nostri studenti, se i nostri studenti delle superiori -- se tutti i cittadini americani -- conoscessero la probabilità e la statistica, non ci troveremmo nel pasticcio economico in cui ci troviamo oggi.
Kazakh[kk]
Студенттер, мектеп оқушылары барлық Америка азаматтары ықтималдық пен статистика туралы білер болса, бүгінгідей экономикалық қойыртпақты көрмес едік.
Lithuanian[lt]
Aš galvoju, jei mūsų studentai, jei mūsų vidurinių mokyklų mokiniai, jei visi Amerikos piliečiai žinotų apie tikimybių teoriją ir statistiką, mes nebūtume tokioje ekonominėje netvarkoje, kurioje mes esame šiandien.
Norwegian[nb]
Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag.
Polish[pl]
Gdyby studenci i uczniowie liceów i wszyscy obywatele USA znali prawa statystyki i prawdopodobieństwa, nie znaleźlibyśmy się w naszej obecnej sytuacji ekonomicznej.
Romanian[ro]
Cred că dacă elevii noştri de liceu - dacă nu chiar toţi cetăţenii americani - ar şti probabilităţi şi statistică, nu am mai fi în situaţia economică în care ne aflăm acum.
Russian[ru]
Я думаю, что, если бы наши студенты, наши старшеклассники, если бы все граждане Америки знали о теории вероятности и статистике, мы не оказались бы в сегодняшнем экономическом хаосе.
Swedish[sv]
Jag tror att om våra studenter, våra gymnasiestudenter -- om alla amerikanska medborgare -- kände till del sannolikhetslära och statistik, skulle vi inte vara i den ekonomiska röra vi är i idag.
Tagalog[tl]
Sa tingin ko na kung alam ng ating mga mag- aaral - kung alam ng lahat ng mga Amerikano ang probabilidad at estatistika, hindi siguro magulo ang ekonomiya natin ngayon.
Ukrainian[uk]
Я думаю, якщо б наші студенти, наші студенти вузів — якщо б всі громадяни Америки — знали про ймовірність та статистику, ми не потрапили б до того економічному безладу, в якому перебуваємо зараз.
Uzbek[uz]
Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng nếu học sinh phổ thông và sinh viên của chúng ta, nếu tất cả các công dân Mĩ biết về xác suất và thống kê, chúng ta đã không ở trong tình trang kinh tế hỗn loạn như hiện nay.