Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٤) ذكر تطور مدهش في شؤون العالم كاشارة اخيرة الى ان الدمار العالمي على وشك الابتداء.
Czech[cs]
(4) Zmínka o nápadném vývoji světových záležitostí, který má být konečným znamením skutečnosti, že zakrátko nadejde zničení světa.
Danish[da]
(4) Den omtaler en slående udvikling i verdensbegivenhederne som et endeligt signal om at verdensødelæggelsen var ved at begynde.
Greek[el]
(4) Ο προσδιορισμός ενός συγκλονιστικού νέου γεγονότος στις παγκόσμιες υποθέσεις ως το τελικό σήμα ότι επίκειται η έναρξις της παγκοσμίου καταστροφής.
English[en]
(4) Mention of a striking development in world affairs as a final signal that world destruction is about to begin.
Spanish[es]
(4) Mención de un sorprendente desenvolvimiento en los asuntos mundiales como señal final de que la destrucción mundial está a punto de comenzar.
Indonesian[id]
(4) Disebut suatu perkembangan menggemparkan dalam percaturan dunia sebagai tanda terakhir bahwa kebinasaan dunia akan segera mulai.
Italian[it]
(4) Menzione di un sorprendente sviluppo delle attività del mondo come segno finale che la distruzione mondiale sta per cominciare.
Japanese[ja]
4)世界の滅びがまさに始まろうとするその最後のしるしとして,世界の情勢はどのような著しい進展を見るか。
Korean[ko]
(4) 세계 멸망이 곧 시작된다는 최종적인 신호로서 세계 사건이 급격히 진전될 것에 대한 언급.
Malagasy[mg]
4) Filazana ny amin’ny toe-javatra vaovao sy mahataitra iray eo amin’ny raharahan’izao tontolo izao ho ny famantarana farany manambara fa madiva hitranga io fandringanana io.
Norwegian[nb]
4) Den omtaler en oppsiktsvekkende utvikling i verdenssituasjonen som vil utgjøre et siste signal om at verdenskatastrofen er i ferd med å komme.
Dutch[nl]
(4) De vermelding van een treffende ontwikkeling in de wereldaangelegenheden als een laatste signaal dat de wereldvernietiging op het punt staat te beginnen.
Portuguese[pt]
(4) A menção dum acontecimento notável nos assuntos mundiais como último sinal de que a destruição mundial está prestes a começar.
Romanian[ro]
(4) Amintirea unei dezvoltări bătătoare la ochi în chestiunile lumii, ca semnalul definitiv că nimicirea lumii va începe în curînd.
Samoan[sm]
(4) Taʻu mai se faiga uiga ese o mea a le lalolagi e fai ma faailoga mulimuli, o le a amata loa le faaumatiaga o le lalolagi.
Swedish[sv]
4) Omnämner en slående utveckling av världens angelägenheter som en slutlig signal att världsförstöringen står i begrepp att börja.
Turkish[tr]
(4) Dünya olaylarında cereyan eden önemli gelişmelere dair bu imhanın gelmek üzere olduğunu belirtecek son bir işareti.