Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поканил съм едни хора на вечеря утре, да обсъдим ежегодните ни военни игри.
Czech[cs]
Příští noc věčer, budu mluvit s nějkterými lidmi o vašich válečných hrách.
Greek[el]
Αύριο έχω μια σημαντική συζήτηση για παιχνίδια στρατηγικής.
English[en]
Having some people over for dinner tomorrow night to discuss our annual war games.
Spanish[es]
Mañana a la noche vendra gente a cenar para discutir los juegos bélicos anuales.
Finnish[fi]
Luonastan huomenna muutaman ihmisen kanssa keskustellakseni meidän jokavuotisista sotapeleistä.
French[fr]
Je reçois des gens à souper demain pour discuter de nos jeux de guerre annuels.
Hebrew[he]
כדי לדון על משחקי המלחמה השנתיים.
Croatian[hr]
Nekoliko ljudi će mi doći sutra navečer na večeru kako bi razgovarali o godišnjim ratnim igrama.
Hungarian[hu]
Ma este néhányakkal megbeszéljük az évenkénti hadgyakorlatunkat.
Macedonian[mk]
Поканив утре на вечера едни луѓе, да дискутираме за престојните воени игри.
Malay[ms]
Ada ramai orang untuk makan malam esok bagi membincangkan perperangan tahunan.
Dutch[nl]
Er komen enkele mensen morgenavond bij me eten... om onze jaarlijkse oorlog spelen te bespreken.
Polish[pl]
Mam dziś wieczorem kolację z kilkoma ludźmi, aby omówić nasze coroczne potyczki.
Portuguese[pt]
Recebo pessoa a comer amanhã para discutir sobre os jogos de guerra anuais.
Romanian[ro]
Voi avea nişte invitaţi la cină mâine seară ca să discutăm despre jocurile de război anuale.
Slovenian[sl]
Jutri za večerjo gostim nekaj ljudi, da se dogovorimo o letnih vojnih igrah.
Serbian[sr]
Nekoliko ljudi ce mi doci sutra uvecer na veceru kako bi razgovarali o godisnjim ratnim igrama.
Swedish[sv]
Jag ska ha folk på middag imorgon för diskutera vårt årliga krigsspel.
Turkish[tr]
Yarın gece, yıllık savaş oyunlarımızı tartışmak üzere insanları yemeğe davet ediyorum.