Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз не искам да си вземам номер.
Czech[cs]
Ne, já si nechci vzít číslo.
Danish[da]
Nej, jeg vil ikke trække et nummer..!
German[de]
Nein, ich will keine Nummer ziehen.
English[en]
No, I don't want to take a number.
Spanish[es]
No, no quiero tomar un número.
Estonian[et]
Ma ei taha numbrit.
Finnish[fi]
Ei, en halua numeroa.
French[fr]
Je ne veux pas de numéro.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לקחת מספר.
Croatian[hr]
Necu uzeti broj.
Indonesian[id]
Tidak, aku tak mau ambil nomor.
Italian[it]
No, io... non voglio un numero!
Dutch[nl]
Nee, ik wil geen nummertje.
Polish[pl]
Nie chcę żadnego numerka.
Portuguese[pt]
Não, eu não quero tirar um número.
Slovenian[sl]
Nočem se postaviti v vrsto.
Serbian[sr]
Neću da uzimam broj.
Swedish[sv]
Nej, jag vill inte ta ett nummer.
Turkish[tr]
Hayır, numara almak istemiyorum.
Chinese[zh]
不 , 我 不想 拿 一个 号码