Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Program Galileo je připraven ke svému novému STARTU, jinými slovy, projekt dospěl k závěru.
Danish[da]
Galileoprogrammet er klar til dets nye START, projektet er med andre ord nået til sin slutning.
German[de]
Das Galileo-Programm ist für seinen Neustart bereit, das heißt also, das Projekt hat erfolgreich seinen Endpunkt erreicht.
Greek[el]
Το πρόγραμμα Galileo είναι έτοιμο για τη νέα του αρχή (START), με άλλα λόγια, το έργο έφτασε στο τέλος του.
English[en]
The Galileo programme is ready for its new START, in other words, the project has reached an end.
Spanish[es]
El programa Galileo está listo para su START, en otras palabras, el proyecto ha alcanzado un fin.
Estonian[et]
Galileo programm on valmis uueks stardiks, teiste sõnadega on projekt teatava lõpuni jõudnud.
Finnish[fi]
Galileo-ohjelma on valmis uuteen ALKUUN, toisin sanoen hankkeessa on päästy tavoitteeseen.
French[fr]
Le programme Galileo est prêt pour un nouveau départ, autrement dit, le projet a fini par aboutir.
Hungarian[hu]
A Galileo program kész az új START-ra, más szóval most meg kell valósítani a projektet.
Italian[it]
Il programma Galileo è pronto per il suo nuovo INIZIO, in altre parole, il progetto è stato portato a termine.
Lithuanian[lt]
"Galileo" programa pasiruošusi naujam STARTUI, kitaip sakant, šis projektas pasiekpabaigą.
Latvian[lv]
Galileo programma ir gatava jaunam STARTAM, citiem vārdiem sakot, projekts ir beidzies.
Dutch[nl]
Het Galileo-programma staat klaar voor zijn nieuwe START, met andere woorden het project is ten einde gekomen.
Polish[pl]
Program Galileo jest przygotowany do nowego STARTU, innymi słowy, projekt został doprowadzony do końca.
Portuguese[pt]
O programa Galileo está pronto para a sua nova PARTIDA. Por outras palavras: o projecto atingiu um fim.
Slovak[sk]
Program Galileo je pripravený k svojmu novému ŠTARTU, inými slovami, projekt dospel k záveru.
Slovenian[sl]
Program Galileo je pripravljen za svoj nov ZAČETEK ali z drugimi besedami: projekt je končan.
Swedish[sv]
Galileoprogrammet är redo för sin nya START, med andra ord har projektet nått ett slut.