Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на Комисията се вписва в духа на Рамковата директива за водите (РДВ).
Czech[cs]
Úvahy Komise se řídí rámcovou směrnicí o vodě.
Danish[da]
Kommissionens overvejelser skal ses i sammenhæng med vandrammedirektivet (VRD).
German[de]
Die Überlegungen der Europäischen Kommission folgen den Vorgaben der Wasser-Rahmenrichtlinie (WRR).
Greek[el]
Η Επιτροπή θεμελιώνει τη συλλογιστική της στην οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα (ΟΠΥ).
English[en]
The Commission's thinking in this respect is in line with the WFD.
Estonian[et]
Komisjoni mõttekäik on kooskõlas vee raamdirektiiviga.
Finnish[fi]
Komission ehdotus kuuluu vesipolitiikan puitedirektiivin alaan.
French[fr]
La réflexion de la Commission s'inscrit dans le cadre de la directive cadre sur l'eau (DCE).
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság gondolatmenete a vízről szóló keretirányelv (VKI) kereteibe illeszkedik.
Italian[it]
Per la comunicazione la Commissione ha preso come riferimento la direttiva quadro sulle acque.
Lithuanian[lt]
Europos Komisijos pateikta nuomonė atspindi Vandens pagrindų direktyvos nuostatas.
Latvian[lv]
Paziņojums izstrādāts, ņemot vārā Ūdens pamatdirektīvu (ŪPD).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni użat id-Direttiva ta' Qafas ta' l-Ilma bħala dokument ta' referenza għall-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
De mededeling van de Commissie vloeit voort uit de kaderrichtlijn water.
Polish[pl]
Spostrzeżenia Komisji wpisują się w kontekst ramowej dyrektywy wodnej.
Portuguese[pt]
As reflexões da Comissão surgem no âmbito da Directiva-quadro sobre a água (DQA).
Romanian[ro]
Analiza Comisiei se înscrie în contextul Directivei-cadru privind apa (DCA).
Slovak[sk]
Úvahy Komisie sa nesú v duchu rámcovej smernicu o vode.
Slovenian[sl]
Razmišljanje Komisije je v skladu z okvirno direktivo o vodi.
Swedish[sv]
Kommissionens diskussion ska ses mot bakgrund av ramdirektivet om vatten.