Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почти без мирис, бяло до жълтеникавокафяво влакнесто или гранулирано прахообразно вещество
Czech[cs]
Bílý až žlutavě hnědý vláknitý nebo zrnitý prášek, téměř bez zápachu
Danish[da]
Næsten lugtløst, hvidt til gulligbrunt, trådet eller kornet pulver
German[de]
nahezu geruchloses, weißes bis gelblich-braunes faseriges oder körniges Pulver
Greek[el]
Σχεδόν άοσμη, ινώδης ή κοκκώδης σκόνη, χρώματος λευκού έως υποκίτρινου
English[en]
Nearly odourless, white to yellowish brown fibrous or granular powder
Spanish[es]
Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a marrón amarillento
Estonian[et]
Peaaegu lõhnatu valge või kollakaspruuni värvusega kiuline või teraline pulber
Finnish[fi]
Lähes hajuton, väriltään valkoisesta kellertävänruskeaan vaihteleva kuitumainen tai rakeinen jauhe
French[fr]
Poudre fibreuse ou granuleuse pratiquement inodore, de couleur blanche à jaunâtre
Croatian[hr]
Bijeli do žućkastosmeđi vlaknasti ili zrnati prah, gotovo bez mirisa
Hungarian[hu]
Csaknem szagtalan, fehértől a sárgásbarnáig változó színű, szálas vagy szemcsés por
Italian[it]
Polvere fibrosa o granulare praticamente inodore, di colore da bianco a bruno giallastro
Lithuanian[lt]
Beveik bekvapiai nuo baltos iki gelsvai rudos spalvos pluoštiniai arba granuliuoti milteliai
Latvian[lv]
Balta līdz iedzeltenbrūna šķiedrveida vai graudaina pulverveida viela, gandrīz bez smaržas
Maltese[mt]
Trab granulari jew fibruż, kważi mingħajr riħa, abjad sa kannella fl-isfar
Dutch[nl]
Nagenoeg reukloos, wit tot geelbruin, vezelig of korrelig poeder
Polish[pl]
Praktycznie bezwonny, włóknisty lub ziarnisty proszek o barwie białej do żółtawobrązowej
Portuguese[pt]
Produto pulverulento granular ou fibroso, praticamente inodoro, de cor branca a castanha amarelada
Romanian[ro]
Pulbere fibroasă sau granulară de culoare albă spre brun-gălbuie, aproape inodoră
Slovak[sk]
Takmer bez zápachu, biely až žltkastohnedý vláknitý alebo zrnitý prach
Slovenian[sl]
bel do rumenkasto rjav vlaknat ali zrnat prah, skoraj brez vonja
Swedish[sv]
Nästan luktfritt, vitt till gulbrunt pulver som är fibröst eller granulärt