Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на разпределението на възвращаемостта на бинарните опции е в съответствие с данните от НКО, тъй като подчертава степента на високия риск за непрофесионалните клиенти да загубят значителна част (а често и всички) от инвестициите си и отрицателната очаквана възвращаемост.
Czech[cs]
Analýza rozdělení výnosů binárních opcí koreluje s údaji příslušných vnitrostátních orgánů v tom, že poukazuje na vysoké riziko, že retailoví investoři přijdou o značnou část investice (často o celou investici), a vysoké riziko očekávané záporné výnosnosti.
Danish[da]
Analysen af distributionen af afkast for binære optioner svarer til data fra kompetente nationale myndigheder, der fremhæver omfanget af detailkunders høje risiko for at tabe en væsentlig del af (ofte hele) deres investering og det negative forventede afkast.
German[de]
Die Analyse der Renditeverteilung von binären Optionen stimmt mit den Daten von nationalen zuständigen Behörden überein, die das hohe Risiko für Kleinanleger, einen wesentlichen Teil ihrer Anlage (häufig die gesamte Anlage) zu verlieren, und die negative erwartete Rendite hervorheben.
Greek[el]
Η ανάλυση της κατανομής αποδόσεων των δυαδικών δικαιωμάτων προαίρεσης (binary options) συσχετίζεται με δεδομένα από τις ΕΑΑ, υπογραμμίζοντας τον βαθμό υψηλού κινδύνου για τους ιδιώτες πελάτες να χάσουν σημαντικό μέρος (συχνά όλη) της επένδυσής τους και την αρνητική αναμενόμενη απόδοση.
English[en]
The analysis of the return distribution of binary options correlates with data from NCAs in highlighting the degree of high risks for retail clients to lose a substantial portion (often all) of their investment and the negative expected return.
Spanish[es]
El análisis de la distribución del rendimiento de las opciones binarias es correlativo con los datos de las ANC al destacar el grado de alto riesgo de que los clientes minoristas pierdan una parte sustancial (a menudo la totalidad) de su inversión y la rentabilidad esperada negativa.
Estonian[et]
Binaaroptsioonide tulude jaotumise analüüs on vastavuses riiklikelt pädevatelt asutustelt saadud andmetega, milles rõhutatakse nende väga kõrget riskitaset jaeklientide jaoks, kus nad võivad kaotada olulise osa investeeringust (sageli kogu investeeringu) ja saada negatiivset oodatavat tulu.
Finnish[fi]
Binäärioptioiden tuoton jakautumista koskeva analyysi vastaa kansallisilta toimivaltaisilta viranomaisilta saatuja tietoja, koska niissä korostuvat yksityisasiakkaiden suuri riski menettää huomattava osa (usein kaikki) sijoituksista ja odotettavissa oleva negatiivinen tuotto.
French[fr]
L'analyse de la distribution du rendement des options binaires correspond aux données des ANC en soulignant le risque élevé que les clients de détail perdent une partie considérable (souvent le total) de leur investissement et en ce qui concerne le rendement négatif escompté.
Croatian[hr]
Analiza distribucije povrata binarnih opcija podudara se s podatcima nacionalnih nadležnih tijela naglašavanjem razine velikih rizika za male ulagatelje od gubitka značajnog udjela (ili cijelog iznosa) ulaganja i negativnog očekivanog prinosa.
Hungarian[hu]
A bináris opciók hozameloszlásának elemzése összhangban áll az NIH-k által szolgáltatott adatokkal, amennyiben arra világít rá, hogy a kisbefektető nagy valószínűséggel elveszíti befektetése jelentős részét (gyakran teljes egészét), továbbá, hogy nagy a negatív elvárt hozam kockázata.
Italian[it]
L'analisi della distribuzione del rendimento delle opzioni binarie si correla con i dati forniti dalle ANC, evidenziando l'alto grado di rischio per i clienti al dettaglio di perdere una porzione sostanziale (spesso la totalità) del proprio investimento e di ottenere un rendimento atteso negativo.
Lithuanian[lt]
Dvinarių pasirinkimo sandorių grąžos pasiskirstymo analizė atitinka NKI duomenis: pabrėžiama didelė rizika neprofesionaliems klientams netekti didelės dalies (neretai ir visos) investuotos sumos ar gauti tikėtiną neigiamą grąžą.
Latvian[lv]
Bināro opciju peļņas sadales analīze korelē ar VKI datiem, izceļot privāto klientu lielo risku zaudēt būtisku to ieguldījuma daļu (bieži vien visu ieguldījumu) un negatīvo paredzamo peļņu.
Maltese[mt]
L-analiżi tad-distribuzzjoni tar-redditu tal-opzjonijiet binarji taqbel mad-data mill-NCAs fis-sottolinjar tal-grad għoli ta' riskju għall-klijenti mhux professjonali li jitilfu porzjon sostanzjali (ħafna drabi kollu) mill-investiment tagħhom u r-redditu negattiv mistenni.
Dutch[nl]
De analyse van de rendementsverdeling bij binaire opties wijst op een duidelijk risico voor de retailbelegger dat het bedrag van zijn inleg voor een aanzienlijk deel (vaak zelfs geheel) verloren gaat en op een negatief verwacht rendement, wat strookt met de gegevens van nationale bevoegde autoriteiten.
Polish[pl]
Analiza rozkładu stóp zwrotu z opcji binarnych koreluje z danymi uzyskanymi od właściwych organów krajowych, wskazując jednoznacznie na wysoki stopień ryzyka dla klientów detalicznych, którzy mogą oczekiwać utraty znacznej części (często całości) swojej inwestycji i ujemnej stopy zwrotu.
Portuguese[pt]
A análise da distribuição dos retornos das opções binárias correlaciona-se com os dados de que dispõem as ANC para destacar o nível elevado de risco para os investidores de retalho de perda de uma parte substancial (frequentemente tudo) do investimento e o retorno negativo esperado.
Romanian[ro]
Analiza distribuției randamentului opțiunilor binare se corelează cu datele furnizate de ANC-uri în ceea ce privește evidențierea nivelului ridicat de risc pentru clienții de retail de a pierde o parte substanțială (adesea totală) a investiției lor și randamentul estimat negativ.
Slovak[sk]
Analýza distribúcie výnosov binárnych opcií koreluje s údajmi od príslušných orgánov so zdôraznením miery vysokých rizík pre retailových klientov, že stratia podstatnú časť svojej investície (často celú), a záporného očakávaného výnosu.
Slovenian[sl]
Analiza porazdelitve donosa binarnih opcij je v korelaciji s podatki pristojnih nacionalnih organov pri poudarjanju stopnje visokega tveganja za male vlagatelje, da bi izgubili znaten delež (pogosto vse) svojih naložb in imeli negativni pričakovani donos.
Swedish[sv]
Analysen av avkastningsfördelning för binära optioner korrelerar med data från behöriga nationella myndigheter som belyser att icke-professionella kunder löper höga risker att förlora en betydande andel av (ofta hela) investeringen och den negativa förväntade avkastningen.