Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حين تشغّلين التليفزيون سيعرض لكِ ذكريات من حياتك. "
Czech[cs]
" Když televizi zapneš, přehrává vzpomínky z tvého života. "
German[de]
Wenn du den Fernseher anschaltest, spielt er die Erinnerungen deines Lebens ab.
Greek[el]
" Όταν ανοίξεις την τηλεόραση, θα παίξει αναμνήσεις από τη ζωή σου ".
Hebrew[he]
כשאת מפעילה את הטלוויזיה, היא תציג זיכרונות מחייך.
Hungarian[hu]
Amikor bekapcsolod, az emlékeidet fogja lejátszani.
Polish[pl]
" Gdy włączysz telewizor, zobaczysz wspomnienia ze swojego życia. "
Portuguese[pt]
" Quando ligares a Tv ela passará memórias da tua vida.
Romanian[ro]
" Când porniți televizorul, acesta va juca amintiri din viața ta.
Serbian[sr]
" Kada uključiš televizor emitovaće tvoje uspomene.
Turkish[tr]
" Televizyonu açtığında, hayatından anılar gösterilmeye başlayacak.