Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори след като бях избрана да Ви шпионирам.
Czech[cs]
Chtěla jsem vás špehovat.
German[de]
Auch wenn ich beauftragt wurde, Sie zu spionieren.
Greek[el]
Αν και μου είχε ανατεθεί να σε κατασκοπεύσω.
English[en]
Even though I was assigned to spy on you.
Spanish[es]
Aún cuando fui asignada para espiarle.
French[fr]
Même si j'avais pour mission de vous espionner.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy az volt a feladatom, hogy kémkedjek maga után?
Dutch[nl]
Ook al was me opgedragen je te bespioneren.
Polish[pl]
Mimo iż miałam ciebie szpiegować.
Portuguese[pt]
Mesmo quando me deram a missão de te espionar.
Romanian[ro]
Chiar dacă am fost repartizată pentru a spiona.
Russian[ru]
Даже если я была определенная Вас шпионить.
Serbian[sr]
Uprkos tome što su me zadužili da vas špijuniram.
Turkish[tr]
Seni gözetlemek için görevlendirilmeme rağmen.