Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن يبدو بخير
Bulgarian[bg]
Не изглеждаше добре.
Czech[cs]
Byl to on vypadá dobře.
Danish[da]
Han så ikke for godt ud.
German[de]
Sah nicht gut aus.
Greek[el]
Δεν έδειχνε καλά.
English[en]
Wasn't looking good.
Spanish[es]
No parecía estar muy bien.
Finnish[fi]
Hän ei voinut hyvin.
French[fr]
Il n'avait pas l'air d'aller bien.
Croatian[hr]
Nije izgledao dobro.
Hungarian[hu]
Nem nézett ki jól.
Italian[it]
Non sembrava messo bene.
Dutch[nl]
Het zag er niet goed uit.
Polish[pl]
Nie wyglądał dobrze.
Portuguese[pt]
Não parecia bem.
Romanian[ro]
Nu arăta bine.
Russian[ru]
Он выглядел плохо.
Slovak[sk]
Nevyzeral dobre.
Slovenian[sl]
Ni bil videti dobro.
Turkish[tr]
İyi görünmüyordu.