Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عدد السفن التي وصلت ؟
Bulgarian[bg]
Колко от корабите ми акостираха?
Czech[cs]
Kolik mých lodí přistálo?
Greek[el]
Πόσα από τα πλοία μου προσάραξαν?
English[en]
How many of my ships have landed?
Spanish[es]
¿Cuántos de mis barcos han llegado a tierra?
Persian[fa]
چند تا از کشتی ها تونستن لنگر بندازن ؟
Finnish[fi]
Kuinka moni laivoistani rantautui?
French[fr]
Combien de mes bateaux ont pris la mer?
Hebrew[he]
כמה מספינותי עגנו?
Croatian[hr]
Koliko je mojih brodova pristalo?
Hungarian[hu]
Hány hajóm szállt partra?
Italian[it]
Quante delle mie navi hanno attraccato?
Dutch[nl]
Hoeveel van mijn schepen zijn aangeland?
Polish[pl]
Ile statków dobiło do brzegu?
Portuguese[pt]
Quantos navios meus desembarcaram?
Romanian[ro]
Câți dintre navele mele au aterizat?
Russian[ru]
Сколько моих кораблей причалило к берегу?
Slovenian[sl]
Koliko naših ladij je pristalo?
Turkish[tr]
Gemilerimin kaçı karaya yanaştı.