Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om te slaag, moet arbeidskragte eensgesind wees.
Arabic[ar]
وبغية النجاح لا بدّ ان يكون العمّال في وحدة.
Cebuano[ceb]
Aron molampos, ang mga obrero kinahanglang magkahiusa.
Danish[da]
Hvis arbejderne skal nå deres mål må de være enige.
German[de]
Will die Arbeitnehmerschaft etwas erreichen, muß sie geeint sein.
Greek[el]
Για να επιτύχουν, οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι ενωμένοι.
English[en]
To succeed, labor must be in unity.
Spanish[es]
Si los obreros quieren tener éxito, deben estar unidos.
Finnish[fi]
Menestyäkseen työläisten täytyy olla yksimielisiä.
French[fr]
La force des salariés passe nécessairement par l’unité.
Iloko[ilo]
Tapno agballigi, masapul nga agkaykaysa dagiti agtrabaho.
Icelandic[is]
Til að verkalýðshreyfingin nái markmiðum sínum þarf hún að vera sameinuð.
Italian[it]
Per avere successo, i lavoratori devono essere uniti.
Japanese[ja]
成功するためには,労働者間の一致がなければなりません。
Korean[ko]
성공하려면, 노동자는 단결해야 한다.
Malayalam[ml]
വിജയിക്കുന്നതിന് തൊഴിൽ ഐക്യത്തിലായിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
Skal fagbevegelsen ha fremgang, må den ha indre enhet.
Dutch[nl]
Om te slagen moet de vakbeweging eensgezind zijn.
Portuguese[pt]
Para ter êxito, a classe trabalhadora tem de estar unida.
Swedish[sv]
För att arbetarklassen skall ha framgång måste det finnas sammanhållning.
Tamil[ta]
வெற்றிபெற, தொழிலாளர் தொகுதி ஐக்கியமாக இருக்கவேண்டும்.
Tagalog[tl]
Upang magtagumpay, ang mga manggagawa ay dapat na nagkakaisa.
Zulu[zu]
Ukuze ziphumelele, izisebenzi kumelwe zibe nobunye.