Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pravá plíce mu odešla.
German[de]
Er hat seinen rechten Lungenflügel verloren.
Greek[el]
Έχασε τον δεξί του πνεύμονα.
English[en]
He's dropped his right lung.
Spanish[es]
Disminuyó su pulmón derecho.
Estonian[et]
Parem kops vajus kokku.
French[fr]
Son poumon droit ne fonctionne plus.
Hebrew[he]
הריאה הימנית שלו צנחה.
Hungarian[hu]
Összeesett a jobb tüdeje.
Italian[it]
Il polmone destro e'collassato.
Dutch[nl]
Hij is zijn rechterlong kwijt.
Polish[pl]
Opadło prawe płuco.
Portuguese[pt]
O pulmão colapsou.
Romanian[ro]
I-a cedat plămânul drept.
Russian[ru]
У него спалось правое легкое.
Slovak[sk]
Pravý lalok mu skolaboval.
Slovenian[sl]
Desno krilo se je sesulo.
Turkish[tr]
Sağ akciğerini kaybetti.