Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Volim svoju sestru, ali ona čak ne može da se brine ni o svojoj kosi.
Czech[cs]
Mám ji ráda, ale neumí se ani učesat.
English[en]
I love her, but she can't even part her hair.
Spanish[es]
No puede hacer nada sola.
French[fr]
Je l'aime, mais elle n'est pas fichue de se coiffer seule.
Hungarian[hu]
Szeretem, de még fésülködni se tud.
Polish[pl]
Ona nie dba nawet o siebie.
Portuguese[pt]
Amo minha irmã, mas ela nem penteia o cabelo sozinha.
Serbian[sr]
Volim svoju sestru, ali ona čak ne može da se brine ni o svojoj kosi.
Turkish[tr]
Onu seviyorum, ama saçını bile tarayamaz.