Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los efectos ambientales de la minería próxima a la costa son similares a los de las operaciones de dragado y consisten en la destrucción del medio bentónico, el aumento de la turbidez, la modificación de los procesos hidrodinámicos, el ruido submarino y la posibilidad de que la fauna marina choque con el equipo de extracción o se enganche en él[footnoteRef:92].
French[fr]
Les incidences environnementales de l’exploitation minière à proximité du littoral sont analogues à celles des opérations de dragage : destruction du milieu benthique, accroissement de la turbidité, modification des processus hydrodynamiques, bruits sous-marins et éventualité que la faune marine entre en collision avec les navires d’exploitation ou soit prise dans leur appareillage[footnoteRef:92].
Russian[ru]
Последствия прибрежной добычи углеводородов для окружающей среды сопоставимы с воздействием землечерпательных работ. К их числу относятся разрушение бентической среды, повышение мутности, изменения в гидродинамических процессах, образование подводного шума и возникновение вероятности столкновений морской фауны с судами или запутывания организмов в землечерпательных устройствах[footnoteRef:93].