Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мозък на стълбите?
Danish[da]
En hjerne foran ens hoveddør.
Greek[el]
Ένας εγκέφαλος στο κατώφλι μου.
English[en]
A brain on a doorstep.
Spanish[es]
Un cerebro en la entrada de una casa.
Estonian[et]
Aju ukselävel?
Finnish[fi]
Aivonpalanen ovellani.
French[fr]
Un bout de cervelle devant ma porte...
Croatian[hr]
Mozak na kućnom pragu?
Hungarian[hu]
Egy agy a küszöbön.
Italian[it]
Un cervello sulla soglia di casa.
Macedonian[mk]
Мозок пред вратата.
Dutch[nl]
Een brein op een steenworp afstand.
Polish[pl]
Mózg pod drzwiami.
Portuguese[pt]
Um cérebro à porta de casa.
Romanian[ro]
Un creier pe o usa.
Russian[ru]
Мозги на пороге?
Slovenian[sl]
Možgani na predpražniku.
Serbian[sr]
Mozak na kućnom pragu?
Swedish[sv]
En bit av en hjärna utanför min ytterdörr.
Turkish[tr]
Bir kapının önüne konmuş beyin parçası.