Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да извадя " Рокендрол и боулинг " от маршрута.
Czech[cs]
Musela jsem z našeho rozvrhu vyřadit rock ́ n ́ rollový bowling.
Greek[el]
Έπρεπε να αφήσω έξω από το πρόγραμμά μας το ροκ εντ ρολ μπόουλινγκ.
English[en]
I had to drop the rock-and-roll bowling alley from our itinerary.
Spanish[es]
Tuve que quitar la sala de bowling con rock n'roll de nuestro itinerario
Estonian[et]
Pidin reisikavast rock-and-roll keegliraja välja jätma.
Finnish[fi]
Jouduin jättämään ohjelmasta rock'n'roll - keilailun.
French[fr]
J'ai dû laisser tomber le bowling rock-n-roll.
Hungarian[hu]
Ki kellett vennem az útitervből a rock'n'roll bowlingpályát.
Indonesian[id]
Aku harus menjatuhkan Rock and Roll boling dari jadwal kami.
Italian[it]
Ho dovuto eliminare il bowling " Rock-and-Roll " dal nostro itinerario.
Polish[pl]
Muszę wyrzucić aleje kręgli Rock-and-Roll z naszego planu podróży.
Portuguese[pt]
Tive que tirar o boliche rock-and-roll do itinerário.
Russian[ru]
Из списка мест пришлось вычеркнуть кегельбан с рок-н-роллом.
Slovak[sk]
Musela som vypustiť rock-and-rollovú bowlingáreň z nášho rozvrhu.
Turkish[tr]
" Rock'n Roll Bovling Sokağı " nı, seyahat programından çıkarmak zorunda kaldım.