Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang among mga ginikanan miawhag kanamo nga magbinuotan sama sa mga misyonaryo sa gagmay pa mi.
Danish[da]
Mine forældre opmuntrede os tidligt i livet til at opføre os som missionærer.
German[de]
Meine Eltern spornten uns schon von klein auf an, dass wir uns wie Missionare benahmen.
English[en]
My parents encouraged us to behave like missionaries early in life.
Spanish[es]
Mis padres nos alentaron a temprana edad a comportarnos como misioneros.
Finnish[fi]
Vanhempani kannustivat meitä toimimaan varhain elämässä lähetyssaarnaajien tavoin.
French[fr]
Très tôt, mes parents nous ont poussés à agir comme des missionnaires.
Gilbertese[gil]
A kaungaira ara karo bwa ti na riki n aroia mitinare n taai akekei.
Hungarian[hu]
Szüleim arra buzdítottak bennünket, hogy már fiatalon misszionáriusokként viselkedjünk.
Indonesian[id]
Orang tua saya mengimbau kami untuk bersikap sebagai misionaris sejak dini dalam hidup.
Italian[it]
Già dall’infanzia, i miei genitori ci incoraggiarono a comportarci come missionari.
Mongolian[mn]
Аав ээж хоёр биднийг бүр багаасаа номлогч шиг байхад урамшуулан дэмждэг байв.
Norwegian[nb]
Mine foreldre oppmuntret oss til å oppføre oss som misjonærer tidlig i livet.
Dutch[nl]
Mijn ouders moedigden ons al op jonge leeftijd aan om ons als zendeling te gedragen.
Portuguese[pt]
Meus pais nos incentivavam a comportar-nos como missionários desde nossa infância.
Russian[ru]
С раннего детства наши родители приучали нас вести себя, как подобает миссионерам.
Samoan[sm]
Sa fautuaina i matou e o’u matua a o matou laiti ia matou amio e pei o ni faifeautalai.
Swedish[sv]
Mina föräldrar uppmuntrade oss att uppföra oss som missionärer tidigt i livet.
Tagalog[tl]
Bata pa lang ay hinikayat na kami ng mga magulang ko na kumilos na tulad ng mga misyonero.
Tongan[to]
Naʻe fakalotolahiʻi kimautolu ʻe heʻemau ongomātuʻá ke mau ʻulungāanga fakafaifekau ʻi heʻemau kei īkí pē.
Ukrainian[uk]
З раннього дитинства батьки заохочували нас поводитися так, як місіонери.