Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب تفهم حكومة الجمهورية الدومينيكية أنه يجب رفض هذا الانقلاب، خشية أن يكون له تأثير معد في المستقبل على بلدان أخرى في المنطقة وأن يعود بنا إلى عهد بربري.
English[en]
This is why the Government of the Dominican Republic understands that this coup d’état must be rejected, lest in the future it have a contagious effect on other countries in the region and return us to an era of barbarism.
Spanish[es]
Es por esto que el Gobierno de la República Dominicana entiende que este golpe de Estado debe ser rechazado, porque en el futuro podría tener un efecto de contagio hacia otras naciones de la región y volver a una era de barbarie.
French[fr]
C’est pourquoi, le Gouvernement dominicain comprend que ce coup d’État doit être rejeté, dans la mesure où il pourrait, à l’avenir, produire un effet de contagion vers les autres pays de la région et restaurer une ère de barbarie.
Russian[ru]
Именно поэтому правительство Доминиканской Республики понимает, что необходимо осудить этот государственный переворот, поскольку в будущем он может оказаться заразительным для других стран этого региона и вернуть нас в эпоху варваров.
Chinese[zh]
这就是为什么多米尼加共和国政府理解绝不能接受这次政变,以免今后传染到本区域其他国家,使我们回到野蛮时期。