Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази кучка, Мери Монахан каза, че са нахлули в дома й, но не са били те!
Bosnian[bs]
ONA BEZUBA KUČKA MONAHANICA JE REKLA DA SU JOJ MOJI SINOVI PROVALILI U STAN, ALI NISU ONI!
Czech[cs]
Ta bezzubá mrcha, Mary Monahanová, řekla, že se k ní vloupali, ale to nebyli mí chlapci!
Greek[el]
Η φαφούτα, η Μαίρη Μόναχαν, είπε πως την διέρρηξαν, αλλά δεν ήταν τα αγόρια μου!
English[en]
That toothless bitch, Mary Monahan, said they'd broken in to her place, but it wasn't me boys!
Spanish[es]
Esa puta desdentada, dijo que irrumpieron en su casa...
Finnish[fi]
Se hampaaton narttu, Mary Monahan, sanoi heidän murtautuneen hänen liikkeeseensä, mutta ne eivät olleet minun poikani!
French[fr]
Cette pute édentée, Mary Monahan, a dit qu'ils l'avaient cambriolée, mais c'était pas eux!
Hebrew[he]
הכלבה חסרת השיניים ההיא, מרי מונהאם, היא אמרה שפרצו אליה, אבל אלה לא היו הבחורים שלי!
Croatian[hr]
Ona bezuba kučka Monahanica je rekla da su joj moji sinovi provalili u stan, ali nisu oni!
Hungarian[hu]
Ez a fogatlan kurva, Mary Monahan, mondta, hogy betörtek hozzá, de nem a fiaim voltak!
Italian[it]
Quella cagna senza denti, Mary Monahan, ha detto che le erano entrati in casa, ma non sono stati loro!
Dutch[nl]
Dat tandeloze trut, Mary Monahan zei dat ze inbraken... maar dat waren niet mijn jongens.
Polish[pl]
Ta bezzębna suka, Mary Monahan, powiedziała, że się do niej włamali, ale to nie byli oni!
Portuguese[pt]
Aquela puta banguela da Mary Monahan disse que invadiram sua casa, mas não foram meus meninos!
Romanian[ro]
Ştirba aia de Mary Monahan a zis că i-au spart casa, dar n-au fost băieţii mei!
Russian[ru]
Эта беззубая сука, Мэри Монаган сказала, что они вломились к ней, но это были не мои мальчики!
Serbian[sr]
Ona bezuba kučka Monahanica je rekla da su joj moji sinovi provalili u stan, ali nisu oni!