Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Боли, когато някой ти каже, че си прекалено дебела за да се качиш на Виенското колело
Czech[cs]
Když tě někdo pomlouvá, tak to pěkně bolí
English[en]
Hey, it hurts when someone tells you you' re too fat to ride the Ferris wheel
Spanish[es]
Duele cuando alguien dice que eres demasiado gorda para subirte al carroussel
French[fr]
Ça fait mal quand on te dit trop grosse pour monter dans la grande roue
Hungarian[hu]
Tudod eléggé fájdalmas, ha valaki azt mondja neked, hogy túl kövér vagy a körhintához
Portuguese[pt]
Dói quando alguém fala que tu és gorda demais para andar no carrossel
Romanian[ro]
Suferi când cineva îţi zice că eşti prea grasă- ca să te dai în roata mare
Serbian[sr]
Hej, boli kada ti neko kaže da si predebela da bi se vozila na panorami
Turkish[tr]
Birisi dönme dolaba binmek için çok şişkosun derse inan bana çok canın yanar