Besonderhede van voorbeeld: 8566016560964978477

Bulgarian

Споменавала ли тие за място или за някого с когото се чувства в безопоасност.

Greek

Μίλησε ποτέ, για κάπου ή κάποιον με τον οποίο ένιωθε ασφαλής;

English

Uh, did she ever talk about, you know, somewhere or someone she felt safe with?

Spanish

¿Ella nunca habló de ningún lugar... o alguien donde se sintiera segura?

French

T'a-t-elle jamais parlé d'un lieu, où de quelqu'un qui la rassurait?

Hebrew

היא דיברה אי פעם על איזה מקום או איזה מישהו שאיתו היא מרגישה בטוחה?

Croatian

Uh, je li ona ikada razgovarati o, znaš, negdje Ili netko je osjećala sigurno s?

Italian

Ti ha mai parlato di... qualche posto o qualcuno con il quale si sentiva al sicuro?

Polish

Wspominała miejsce lub ludzi, z którymi czuła się bezpiecznie?

Portuguese

Ela alguma vez já falou, sobre alguém ou um lugar em que se sentisse segura?

Romanian

Ţi-a vorbit vreodată despre un loc sau despre cineva cu care se simţea în siguranţă?

Russian

Может, она говорила тебе типа о месте, ну или человеке, с которым она чувствует себя в безопасности?

Slovak

Uh, hovorila niekedy o, vieš, nejakom mieste alebo o niekom, s kým sa cítila bezpečne?

Serbian

Da li je ikad pominjala neko mesto ili nekog sa kim se osećala sigurno?