Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pistoli jsem vyměnil za 3 litry whisky.
German[de]
Die Pistole ging für drei Flaschen Whisky drauf.
Greek[el]
Το όπλο πήγε για 4 μπουκάλια ουίσκι.
English[en]
The gun went for three quarts of whiskey.
Spanish[es]
La pistola compró tres litros de whisky.
Finnish[fi]
Ase vaihtui litraan whiskyä.
French[fr]
L'arme est partie contre trois litres de whisky.
Hebrew[he]
והרובה הוחלף תמורת כמה בקבוקי שתייה.
Croatian[hr]
Pištolj je otišao za viski.
Hungarian[hu]
A pisztolyt elcseréltem 3 üveg whiskeyre.
Italian[it]
La pistola mi ha fruttato 3 bottiglie di whisky.
Polish[pl]
Rewolwer zamieniłem na trzy ćwiartki wódki.
Portuguese[pt]
A arma foi trocada por 3 garrafas de whisky.
Romanian[ro]
Armă am dat-o pe wiskey.
Slovak[sk]
Zbraň som predal za tri fľašky whiskey.
Slovenian[sl]
Za pištolo sem dobil tri steklenice viskija.
Serbian[sr]
Пиштољ је отишао за три флаше вискија.
Turkish[tr]
Silah ise üç şişe viskisine elden gitti.