Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فربما قد قمنا بتحويل الكوكب لكرة هائلة من البلازما ذات الحرارة الهائلة
Bulgarian[bg]
Може да сме превърнали онази планета в гигантска плазмена топка.
Danish[da]
Vi kunne have gjort planeten til en stor kugle overophedet plasma.
German[de]
Wir könnten den Planeten in einen Plasmariesen verwandelt haben.
English[en]
We may have turned that planet into a giant ball of superheated plasma.
Spanish[es]
Es posible que hayamos convertido el planeta en una bola gigantesca de plasma.
Estonian[et]
Me võisime selle planeedi muuta suureks ülekuumenenus plasmaks.
Finnish[fi]
Se planeetta saattoi muuttua kuumaksi plasmapalloksi.
Hebrew[he]
יכול להיות שהפכנו את הכוכב לכדור ענק של פלזמה בוערת.
Croatian[hr]
Možda smo pretvorili taj planet u golemu kuglu superzagrijane plazme.
Hungarian[hu]
Lehet hogy átváltoztattuk azt a bolygót egy hatalmas szuper forró plazmalabdává.
Dutch[nl]
Misschien is die planeet in een bal gloeiend plasma veranderd.
Polish[pl]
Możliwe, że zmieniliśmy tę planetę w jedną wielką kulę nagrzanej plazmy.
Portuguese[pt]
Podemos ter transformado aquele planeta numa bola gigante de plasma superaquecido.
Romanian[ro]
Am transformat planeta intr-o uriasa minge de plasma fierbinte.
Russian[ru]
Возможно, мы превратили эту планету в гигантский шар перегретой плазмы.
Serbian[sr]
Možda smo pretvorili tu planetu u ogromnu kuglu superzagrejane plazme.
Turkish[tr]
Gezegeni aşırı sıcak, dev bir ateş topuna çevirmiş olabiliriz.