Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تبلي سيئاً سأستعمل الأحمر.
Danish[da]
Ellers den røde.
German[de]
Bei der falschen Antwort nehme ich den roten.
Greek[el]
Όταν πας άσχημα, γράφω με κόκκινο.
English[en]
When you do bad, I use the red pen.
Spanish[es]
Cuando respondes mal, uso la pluma roja.
Persian[fa]
وقتي کارت رو بد انجام بدي از خودکار قرمز استفاده مي کنم
Finnish[fi]
Kun epäonnistut, käytän punaista kynää.
Polish[pl]
Kiedy zrobisz coś złego, użyję czerownego.
Portuguese[pt]
Quando for mal, usarei a vermelha.
Romanian[ro]
Când faci greşit, folosesc pixul roşu.
Serbian[sr]
Kad uradiš loše upotrebiću crvenu olovku.
Turkish[tr]
Kötüyseniz kırmızıyı.