Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The “Elements of Crimes of the ICC” defines rape as “the perpetrator invaded the body of a person by conduct resulting in penetration, however slight, of any part of the body of the victim or of the perpetrator with a sexual organ, or of the anal or genital opening of the victim with any object or any other part of the body.
Spanish[es]
En los “Elementos de los Crímenes de la Corte Penal Internacional” la violación se define como “que el autor haya invadido el cuerpo de una persona mediante una conducta que haya ocasionado la penetración, por insignificante que fuera, de cualquier parte del cuerpo de la víctima o del autor con un órgano sexual o del orificio anal o vaginal de la víctima con un objeto u otra parte del cuerpo.
Russian[ru]
В подготовленных МУС «Элементах преступлений» изнасилование определено следующим образом: «Исполнитель посягнул на тело лица, совершив деяние, в результате которого имело место проникновение, даже самое незначительное, в любую часть тела потерпевшего или исполнителя половым членом либо любым предметом или любой частью тела в анальное или генитальное отверстие потерпевшего.
Chinese[zh]
刑事法院的犯罪要件”对强奸的定义是,“犯罪行为人侵犯某人身体,其行为导致以性器官不论如何轻微,进入被害人或行为人身体任一部位,或以任何物体或身体任何其他部位进入被害人的肛门或生殖器孔口。