Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, يبدو اننى سأعاشر الـ ( جروسلوج )
Bulgarian[bg]
Добре, намирисва ми на чифтосване с Грусалог.
Czech[cs]
Fajn, vypadá to, že se budu pářit s Groosaluggem.
Greek[el]
ΟΚ, μυρίζει σαν το ζευγάρωμα με τον Γκρούσελαγκ.
English[en]
Okay, smells like I'll be mating with the Groosalugg.
Spanish[es]
Me huele que voy a aparearme con el Groosalugg.
Finnish[fi]
Hajusta päätellen taidan paritella Groosaluggin kanssa.
French[fr]
Je préfère m'accoupler avec le Groosalugg.
Hebrew[he]
טוב, נראה שאני אזדווג עם הגרוסאלוג.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, mégis csak meglesz az a com-shuk.
Dutch[nl]
Dat ruikt alsof ik ga paren met een Groosalugg.
Polish[pl]
Dobra, to tak śmierdzi, że raczej wybiorę Groosalugga.
Portuguese[pt]
Certo, pelo cheiro vou ter que acasalar com o Groosalugg.
Romanian[ro]
Se pare că mă voi împerechea cu Groosalugg.
Turkish[tr]
Pekala, Groosalugg'la çiftleşecekmişim gibi kokuyor.