Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надигне ли Ескобар глава, ще заковем копелето.
Bosnian[bs]
Kad Escobar promoli jebenu glavu, sredićemo tog kurvinog sina.
Czech[cs]
Až Escobar vystrčí hlavu, dostaneme toho zmetka.
Danish[da]
Når Escobar stikker næsen frem, nakker vi det fede svin.
German[de]
Sobald Escobar aus seinem Loch kriecht, nageln wir das Schwein fest.
Greek[el]
Μόλις ξεμυτίσει ο Εσκομπάρ, θα το καρφώσουμε το κάθαρμα.
English[en]
When Escobar sticks his fucking head out, we're gonna nail that son of a bitch.
Spanish[es]
Cuando Escobar asome la puta cabeza, lo atraparemos.
Finnish[fi]
Kun Escobar pistää päänsä esiin, nappaamme sen kusipään.
Hebrew[he]
כשאסקובר יוציא את הראש הדפוק שלו, אנחנו נתקע אותו.
Croatian[hr]
Kada Escobar drži svoju jebenu glavu, smo ti nokat koji kurvin sin.
Hungarian[hu]
Amint Escobar kidugja a fejét, elkapjuk a rohadékot. AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK NAGYKÖVETSÉGE
Indonesian[id]
Saat Escobar keluar dari persembunyiannya, kita tangkap bajingan itu.
Italian[it]
Quando Escobar mettera'quella cazzo di testa fuori, faremo fuori quel figlio di puttana.
Macedonian[mk]
Кога Ескобар зјапаше ебат со глава, ние ќе се грижи за тоа копиле.
Malay[ms]
Apabila Escobar muncul, Kita akan tangkap dan kenakan dia.
Norwegian[nb]
Når Escobar stikker hodet fram, skal vi ta jævelen.
Dutch[nl]
Als Escobar zijn kop laat zien dan pakken we die klootzak.
Polish[pl]
Chcę dopaść Escobara, gdy tylko wychyli łeb.
Portuguese[pt]
Quando o Escobar meter a cabeça de fora, vamos apanhar aquele filho da mãe.
Romanian[ro]
Când Escobar scoate capul la suprafaţă, o să-l prindem pe ticălos.
Russian[ru]
Как только Эскобар высунет свою сраную башку – мы прищучим говнюка.
Swedish[sv]
När Escobar sticker ut huvudet sĺ sätter vi dit den jäveln.
Turkish[tr]
Escobar lanet olası kafasını çıkardığında, o orospu çocuğunu enseleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Khi Escobar lòi cái thủ lợn ra, chúng ta sẽ thịt hắn.