Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن هذه الحقيبة ؟
Czech[cs]
Čí je to taška?
German[de]
Wem gehört diese Tasche?
Greek[el]
Ποιανού είναι η τσάντα;
English[en]
Whose bag is this?
Spanish[es]
¿De quién es este bolso?
Finnish[fi]
Kenen laukku on?
Croatian[hr]
Čija torba je ovo?
Hungarian[hu]
Kinek a csomagja ez?
Indonesian[id]
Ini tas punya siapa?
Italian[it]
Di chi e'la borsa?
Norwegian[nb]
Hvem sin bag er dette?
Dutch[nl]
Van wie is deze tas?
Polish[pl]
Czyja to torba?
Portuguese[pt]
De quem é a mala?
Russian[ru]
Чья эта сумка?
Serbian[sr]
Čija je torba?
Swedish[sv]
Vems väska är det här?
Turkish[tr]
Bu kimin çantası?