Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След вписването за разделяне на финансовите периоди очакваните допустими суми бяха вписани в отчета за стопанския резултат.
Czech[cs]
Po těchto uzávěrkových operacích byly odhadované způsobilé částky vykázány ve výkazu zisku a ztráty.
Danish[da]
Efter cut-off-registreringerne er de anslåede dækningsberettigede beløb blevet opført i resultatopgørelsen.
German[de]
Entsprechend dieser Rechnungsabgrenzung wurden die geschätzten förderfähigen Beträge in der Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis erfasst.
Greek[el]
Μετά τις καταληκτικές εγγραφές, τα ποσά που εκτιμώνται επιλέξιμα έχουν αναγνωριστεί στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος.
English[en]
Following the cut-off entries, estimated eligible amounts have been recognised in the economic outturn account.
Spanish[es]
Tras estos asientos de cierre de ejercicio, los importes admisibles estimados se han registrado en la cuenta de resultados económicos.
Estonian[et]
Järgmisse eelarveaastasse ülekandmise kirjete alusel kajastatakse hinnangulised rahastamiskõlblikud summad tulemiaruandes.
Finnish[fi]
Nämä siirtyvät erät on arvioitu ja arvioiden mukaiset tukikelpoiset määrät kirjattu tuotto- ja kululaskelmaan.
French[fr]
Après les écritures de fin d’exercice, les montants éligibles estimés ont été portés au compte de résultat économique.
Croatian[hr]
Nakon unosa zaključnih podataka u račun poslovnog rezultata unose se procijenjeni prihvatljivi iznosi.
Hungarian[hu]
Az elhatárolás bejegyzését követően a becsült elszámolható összegeket a gazdasági eredménykimutatás mutatja be.
Italian[it]
In seguito a tale operazione, gli importi ammissibili stimati sono stati imputati come ratei passivi.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis tais straipsnių atskyrimo įrašais, numatomos reikalavimus atitinkančios sumos buvo pripažintos ekonominės veiklos rezultatų ataskaitoje.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šiem periodizācijas ierakstiem aplēstās attiecināmās summas ir atzītas saimnieciskā rezultāta pārskatā.
Maltese[mt]
Wara l-entrati tal-cut-off, l-ammonti eliġibbli stmati ġew irrikonoxxuti fil-kont tal-eżitu ekonomiku.
Dutch[nl]
Bij de afsluitboekingen zijn de geraamde subsidiabele bedragen opgenomen in de economische resultatenrekening.
Polish[pl]
Po zakończeniu procedur zamknięcia księgowań szacunkowe kwalifikowalne kwoty zostały ujęte w rachunku wyniku ekonomicznego.
Portuguese[pt]
Na sequência dos lançamentos correspondentes, as quantias elegíveis estimadas foram reconhecidas na conta de resultados económicos.
Romanian[ro]
În urma înregistrărilor de separare a exercițiilor, sumele eligibile estimate au fost înregistrate în contul de rezultat economic.
Slovak[sk]
Po uskutočnení zápisov v rámci postupu cut-off sa odhadované oprávnené sumy vykážu vo výkaze výsledku hospodárenia.
Slovenian[sl]
Na podlagi presečnih podatkov so bili ocenjeni upravičeni zneski pripoznani v izkazu poslovnega izida.
Swedish[sv]
Efter dessa avgränsningar har de beräknade stödberättigande beloppen redovisats i resultaträkningen.